Confidentiality as a condition of dialogue

1. All information shared by URBANORTH, operated by AB Byg & Montage, CVR 35 08 74 78, in connection with dialogue, quotations, project proposals or collaboration, including information about projects, concepts, calculations, prices, customers, suppliers and business partners, is confidential and constitutes trade secrets protected under the Danish Trade Secrets Act, implementing Directive (EU) 2016/943, and under the Danish Marketing Practices Act.
2. All correspondence with URBANORTH, including email, is covered by the same confidentiality.
3. By entering into dialogue with URBANORTH, or by requesting or receiving quotations, material or information, the recipient accepts to treat the information confidentially, to use it solely for the specific dialogue, and not to disclose it to any third party.
4. The information may not be used to contact business partners, customers or suppliers of URBANORTH outside of URBANORTH, or to pursue, directly or through others, business opportunities of which the recipient has become aware through the dialogue.
5. URBANORTH may at any time make further dialogue conditional on the signing of a separate non-disclosure agreement. The statutory protection of trade secrets applies whether or not such an agreement has been signed.
6. Breach may result in claims for interim injunctions and orders, damages and compensation under Danish law and EU law.
7. These terms are governed by Danish law, and the venue is the district court in the judicial district where AB Byg & Montage has its registered office.

1. Alle oplysninger som URBANORTH, der drives af AB Byg & Montage, CVR 35 08 74 78, deler i forbindelse med dialog, tilbudsgivning, projektforslag eller samarbejde, herunder oplysninger om projekter, koncepter, kalkulationer, priser, kunder, leverandører og samarbejdspartnere, er fortrolige og udgør forretningshemmeligheder beskyttet efter lov om forretningshemmeligheder, der gennemfører direktiv (EU) 2016/943, samt efter markedsføringsloven.
2. Al korrespondance med URBANORTH, herunder pr. e-mail, er omfattet af samme fortrolighed.
3. Ved at indlede dialog med URBANORTH eller anmode om eller modtage tilbud, materiale eller oplysninger accepterer modtageren at behandle oplysningerne fortroligt, alene at anvende dem til den konkrete dialog og ikke at videregive dem til tredjemand.
4. Oplysningerne må ikke anvendes til at kontakte URBANORTHs samarbejdspartnere, kunder eller leverandører uden om URBANORTH eller til selv eller gennem andre at forfølge forretningsmuligheder, som modtageren har fået kendskab til gennem dialogen.
5. URBANORTH kan til enhver tid betinge videre dialog af, at der underskrives en særskilt fortrolighedsaftale. Den lovbestemte beskyttelse af forretningshemmeligheder gælder, uanset om en sådan aftale er underskrevet.
6. Overtrædelse kan medføre krav om midlertidige forbud og påbud, erstatning og godtgørelse efter dansk ret og EU-retten.
7. Dansk ret finder anvendelse, og værneting er byretten i den retskreds, hvor AB Byg & Montage har hjemsted.

Senest opdateret juni 2026